当一个人（rén）拥有了越来越大的权力与能力（lì）后，对他和这（zhè）个世界究竟预示着（zhe）什么？ 

古（gǔ）希腊有一个故事：迪奥尼修斯国王有个朋友名叫达摩克利斯，常对国王说：“您多（duō）幸（xìng）运啊，拥有人们想要的（de）一切，您一（yī）定是世界上最幸福的人。”有（yǒu）一天，国王听腻（nì）了这样的话，对达（dá）摩克利斯说：“你真的认为我比别人幸福吗？那么（me）我愿意（yì）跟（gēn）你换（huàn）换位（wèi）置。”于是（shì）达摩克利斯（sī）穿上（shàng）了王袍，戴上王冠，坐在（zài）王座上（shàng）。在面对鲜花（huā）、美酒（jiǔ）、稀有的香水、动人（rén）的乐曲的那一刻，他觉得自己是世界上最幸福的人。当他举（jǔ）起（qǐ）酒杯，突然发现（xiàn）天花板上用细细的马鬃吊着一把锋利的宝（bǎo）剑（jiàn），剑尖正对他的头。达摩克利斯的身体立刻僵住了，脸色煞（shà）白，双手颤抖（dǒu），不想吃也不想（xiǎng）喝了（le），只（zhī）想（xiǎng）逃出王宫。国（guó）王说：“怎么了朋友？你怕那把随（suí）时可能掉（diào）下来（lái）的剑吗？我（wǒ）天天看见，它一直悬在我的（de）头（tóu）上，说（shuō）不定什么时候（hòu）什么人（rén）或物就会（huì）斩断那根马鬃。或许哪个（gè）大臣垂涎我的权（quán）力想杀（shā）死我，或许有人散布谣言让百姓反（fǎn）对我，或许邻国的国王会派兵夺取我的王（wáng）位，或许我的决（jué）策失（shī）误（wù）使（shǐ）我不得不退位（wèi）。如果你想做统治者，你就必须冒（mào）各种风险，风险永（yǒng）远是与权（quán）力同在的。”达摩克利斯说：“是的（de），我知道了，除（chú）了财富（fù）和荣（róng）誉（yù）之外，您还有（yǒu）很多（duō）忧虑和责（zé）任。请您（nín）回到您的宝座上（shàng）去吧，我回我的（de）家。”

这是“达摩（mó）克利斯之剑”典故的（de）来源（yuán）。故事蕴含很多寓意，其中一个是：“剑不仅象征权力，还（hái）象征获得权力的人所应承担的责任（rèn）。”所以，任何人拥（yōng）有巨大的权力后，应（yīng）该更加珍惜权（quán）力获得（dé）的（de）支持者，更多地（dì）思考如何以责任为驱使，为他们提（tí）供更加贴（tiē）心的服（fú）务（wù）、创造更多的福祉。这是权力持续拥有的真谛，因为“水能载（zǎi）舟、亦能覆舟（zhōu）”，真正拥有权力的（de）是“水”和（hé）支持者，“国（guó）王”和“剑”只不过（guò）是代言（yán）人（rén）和象（xiàng）征而已。所以（yǐ），当包拯从县令不断升职至开封府尹（yǐn），权力越来（lái）越大，却始终（zhōng）坚守“王子犯法与民（mín）同罪（zuì）”的执（zhí）法责任；当林则徐的官越做越（yuè）大（dà），却始（shǐ）终铭记（jì）“位卑未敢忘忧国”价值责任；当张謇的公司越来（lái）越大（dà），却（què）始终不忘实业报国的目标责任。也因为他们（men）没有愧（kuì）对责任，所以赢得了历史和民众的爱戴和（hé）尊敬。

对于（yú）权力的现代意义，用电影《蜘蛛侠》男主角Peter Parker的经典台词（cí）翻（fān）译一（yī）下就是：“能力越大，责任越大。”比如（rú）拥有超常能力的（de）超人、蜘蛛侠，就（jiù）是以（yǐ）为草（cǎo）根和弱（ruò）势打抱（bào）不平（píng）为（wéi）己任，赴汤蹈火在所不惜，所以赢得了（le）全（quán）世界的信任和推崇（chóng）。

遗憾的是，很多在商业（yè）王国（guó）获得巨大成功（gōng）的管（guǎn）理者，志得意（yì）满地坐在“王座”上（shàng）面对鲜花、笑脸（liǎn）和（hé）聚光灯却忘（wàng）记（jì）了责任，以为自（zì）己越来越强（qiáng）的（de）能力靠的是自己（jǐ）的智慧和奋斗，那些支持者只是“被管（guǎn）理者”而已，完全可以欺骗和愚弄，而责任（rèn）可有可无。所（suǒ）以（yǐ），我们看见三聚氰胺、瘦肉精、“达（dá）芬奇”造假、“郭美（měi）美”、7.23高铁（tiě）事故等无视责任的事件层出不穷（qióng）。

残酷（kù）而公平（píng）的是（shì），当这些“王侯（hóu）将相（xiàng）”们忘记了责任后（hòu），吊着达摩克利斯剑的那根细细的马鬃就断了，真正成为了斩杀和剥夺权力与能力的（de）利刃，让他们体验什么是“捧得高、摔得重（chóng）”和什么是“伤不起”。而那一刻，靠牛根（gēn）生泪牛（niú）满面（miàn）的（de）万言书、靠万（wàn）隆的万人大（dà）会表决心（xīn）、靠“达芬奇”潘庄秀的哭诉等等都是无济于事的（de），因为你可以在某时（shí）某地欺骗、愚弄某个（gè）人，但（dàn）你不可能（néng）在所有的时间、所有的地点欺骗（piàn）、愚弄（nòng）所有（yǒu）的人。

能力越大、责任越大。

《Touch》2011年09期卷首语（yǔ）